english .......................................................................... ............ português